> you can only have ONE domain, else you have to pay

It's one name per certificate (well, two: yourdomain.com and whatever.yourdomain.com) but you can order multiple certificates for multiple subdomains in the same or different domains at no charge.